苤籟奻庈ㄩ芘訧侄墊韭棍給巠 遜ぜ歎賸燠珨鹹

橾變僩粗芞藩ぶ赻雄載陔

2018-11-24

﹛﹛媼﹜跪萌埮等弇茼僕肮郩忐弊模壽衾誑薊厙恅趙膘扢睿奪燴腔楊薺﹜楊寞﹜寞梒睿淉習ㄛ郩忐嫘萇軞擁﹜陓洘莉珛窒薊磁楷票腔▲誑薊厙弝泭誹醴督昢奪燴寞隅◎笢腔跪砐寞隅ㄛ甡楊羲桯誑薊厙弝泭誹醴督昢ㄛ旆跡妗俴俴珛赻薺﹝樓Ч▲秏煤氪例瘙˙仄芋殿楊薺楊寞腔ぱ楊哫換ㄛ羲桯倛宒嗣欴腔秏煤諒郤竘絳ㄛ祥剿蚥趙秏煤峎併晰酉溝﹝域楊媼ㄩ圉杅眕奻祥肮砩ㄛ羲泭痐頗▲沭瞰◎菴11沭勤弊衄芩華奻滇挌涽彶笢腔導傑⑹蜊膘濬砐醴ㄗ妗犛笢遜婦嬤麟誧⑹蜊婖﹜峉導滇蜊婖砐醴脹ㄘ酕賸輛珨祭寞隅ㄛ嗣杅掩涽彶侒玴肪鼳梐像扑蔑葡遠磁掛沭瞰寞隅腔ㄛ庈﹜瓮撰佸鵙葬茼絞郪眽蚕掩涽彶侉芧庠痟桶統樓腔泭痐頗ㄛ甜跦擂泭痐頗①錶党蜊源偶﹝

﹛﹛涴珨梓袧腔楷票ㄛ勤熬屾イ陬夔埭秏瘧講蔚れ善儅憤腔芢雄釬蚚﹝美景總會消逝,唯以照片留住舊日光景。最近,香港大學歷史系哲學博士、香港康樂及文化事務署博物館專家顧問林準祥把自己近年搜集得來的、關於上世紀五六十年代香港城市及人文風貌的照片集結成新作《黑白以外-五六十年代香港彩色快拍》(下稱《黑》)。翻開書本,彷彿坐上了時光機,上世紀五六十年代香港的舊城風貌一一呈現眼前。■文:朱慧恩圖片由中華書局提供《黑》由林準祥編著,為讀者帶來約二百張彩色照片,為了增強圖片的主題內容,亦從當年不同的雜誌中挑選出與標題有關的簡短文章,原文節錄編輯。同時,由於照片年代久遠,很多照片都「受損」了,因此,林準祥特別邀來了人物和風景專業攝影師馬家驥(Chris)參與圖片編修的工作,全力復原照片,務求令圖片以最美麗的姿態呈現讀者眼前。為歷史留色彩談及《黑》面世的原因,林準祥表示當時眼見市面上出售的舊照片圖集都以黑白為主,而彩色的基本上只有過一本,因此,收藏照片已有二十年的他,眼見自己有不少彩色舊照,便萌生意念,出版一本彩色的照片圖冊,「希望能為香港歷史圖像記錄增一點色彩。」於是,他便夥拍舊同窗Chris,兩人一起挑選照片,林準祥主力考證照片與挑選文字,而Chris則主力「修理」圖片。《黑》共分八個部分,其中包括「旅客鏡頭下的香港」、「港九街道景色」、「活在香港」等,而除了香港以外,其中一部分也專為澳門而設。二百多張照片,拼湊出五六十年代的小城風貌。「今次刊出的香港1950至1960年代的彩色影像,是從上千張個人收藏的彩色舊照中,特別精選出來的,大部分是經由不同背景的旅客,於香港短暫遊歷時所拍攝的記錄,也是在特定的時空,快速地留下香港景物的彩色快拍,亦是以旅客的角度看見1950至1960年代的香港。」此外,還包括了港、九中西交雜的街道和建築物、新界農村的風景和客家圍村的村民等等。抽絲剝繭考證歷史為了讓讀者更加清楚明瞭圖片的內容,每張圖片均配有文字說明。事實上,林準祥搜集得來的這批照片,本身並沒有附以任何拍攝地點、時間及相中人的身份等的詳盡資料,因此考證圖片內容,成了艱巨的任務。而他用了一年多的時間,獨力完成所有資料搜集。考證固然是費時費力,但聽畢他分享如何像查案般,抽絲剝繭地利用相中極細微的地方揭開謎底,倒是挺有趣的!以一張名為「摩登香港」的照片為例,是其中一張花了最多時間考證的照片。照片內容是一位匆匆行經時裝店的女士,被櫥窗內的服裝吸引,然後望一望裡面的衣服。照片內容沒啥特別,問題就來了,究竟這是哪裡呢?「最初我推斷是尖沙咀,但後來把底片反轉來,見到櫥窗裡倒映茪@些字,放大原來是牛奶公司的招牌。」但當時牛奶公司在不同地方都有倉庫,因此為了引證照片中的牛奶公司所屬何址,他翻遍了四本電話簿互相引證,最後發現原來總店與其他分店的名字不同,才證實原來那是銅鑼灣皇室大廈(WindsorHouse)的牛奶公司招牌。又例如有一張是有梯田的,林準祥便利用舊地圖,找到當年梯田的位置,然後推算出實際地點。當然,亦有一些只能憑相中人的衣荂B髮型去斷定時間,但至於是哪一條街道,則無法考證了。類似的「偵探」經驗還不少,因此,林準祥都出盡法寶,利用了自己收藏的1930年至1970年的電話簿、商業名錄、所有年代的地圖等等考證圖片。「以商業名錄為例,不能單靠一本成事,必須要互相印證,這是最困難之處。」他說。修復圖片困難多作為圖片集,照片是靈魂,因此,林準祥和Chris從過千張照片中逐張仔細挑選,至於修復任務則落在Chris身上。Chris作為專業的攝影師,有蚋袨I的處理拍攝後照片的經驗,而今次要為這批照片重新「裝扮」,他花了很多心思,用了接近四個月的時間,把照片逐張修復,盡力令照片可達到現時的審美標準。事實上,要把每張照片都還原到最佳狀態,絕非簡單事情。「這些都是菲林照片,由於以往的沖曬技術不及現在,九成照片都偏色,因此要把偏色消除有難度。有些照片本身亦被破壞了,也要想辦法修復。」Chris說。為了「拯救」這批照片,Chris施展渾身解數,聽畢Chris分享他的方法,不得不佩服他很有想法!「例如有一張照片,裡面的女人的頭被破壞了,但我在另一張照片找到這個女人,於是便移花接木。」他說。同時,Chris又為照片進行「清潔」工作。「有些照片的畫面很邋遢,例如街市,有很多垃圾,就會『執』走。」不過,若有些人沒有了眼睛,Chris又會為其「點睛」,給回他們一對眼睛。可以說,Chris為每張照片,都費盡心思。崠冪蚸躂髦磁腔梛調噸蕈陔峈赻膘腔阨懾滇挌ㄛ懾籠腔桴怢曹傖賸350譙酗腔綻伎蚸坒啣繚﹝

む棒ㄛ猁蚥趙億昜堍怀源宒賦凳ㄛ枑汔億堍こ窐ㄛ枑詢億堍虴祔ㄛ楷桯萇妀昜霜﹜迵懈鏍秏煤躇з眈壽腔辦秏こ﹜妘こ﹜瓟狻脹妀籀昜霜﹝§婓峈ぶ3毞腔瑕頗祜最笢ㄛ扢衄※蟯伎斐珛嘟岈媺§﹜※擄蝴匙燮ㄛ弊暱ァ緊抶瓚蔚蝥恮椹鵅﹜※眥部輛趙蹦§﹜※秷斐苺埶ㄩ絞珋妗&啎獗*帤懂§脹10豻部煦蹦抭﹝軞腔懂佽ㄛPPP耀宒藝黫捂疑華揭燴賸淉葬迵扦頗腔壽炵ㄛ妏淉習載樓鼠羲芵隴ㄛ珩憤湮華枑詢賸淉葬鼠僕督昢阨すㄛ蝩黫晉倞佪睍▼菩欐Ⅲ烈PP砐醴軞芘訧砬啋ㄛ籵徹PPP耀宒堍蚚10爛淉葬笙淉盓堤躺峈1767勀啋ㄛ醴ヶ眒芘輮墓繭譯埳庠睊疝籥夭撕珘﹜⑹郖荌砉炵苀睿峚陓鼠笲瘍脹す怢ㄛ扦頗毀砒謎疑﹝

偌桽⑹絨巹﹜淉葬樵習窒扰ㄛ澄厥※侐跺姻獢敕蝓埴撫ㄛ檣嘐攷蕾※斐陔﹜衪覃﹜蟯伎﹜羲溫﹜僕砅§腔楷桯燴癩ㄛ喃煦阼橢睿楷閨扂⑹极郤藏蚔訧埭蚥岊ㄛ芢輛藏蚔迵极郤腔旮僅睆ㄛ鑠郤睿袕湮极郤藏蚔わ珛摩ㄛ凳膘扂⑹极郤藏蚔莉珛极炵睿こ齪ㄛ參极郤藏蚔鑠郤傖弊鏍冪撳陔腔崝酗萸ㄛ祥剿雛逋觼鐘鏍福睄商怷芘鉦蒮﹜嗣欴趙翩旯堍雄睿藏蚔倎玿剒⑴﹝夤萸2ㄩ寁苺恀枙腔堤繚岆孺湮蚥窐諒郤訧埭壽衾寁苺腔恀枙ㄛ坳腔倛傖蚕懂眒壅ㄛ涴爵醱衄撓跺諦夤腔價插ㄩ忑珂ㄛ橾啃俷洷咡赻撩腔滯赽忳善蚥窐腔諒郤ㄛ涴笱堋咡岆諦夤脯醱腔﹝﹛﹛潰脤郪蛹孮侀埭騥衲妗衄虴腔馱釬軑眕喃煦諫隅ㄛ肮奀Ч覃硌堤ㄛ扦頗奪燴軘磁笥燴馱釬壽炵善扦頗腔睿迣恛隅ㄛ壽炵善補窒眥馱腔佷砑耋肅膘扢ㄛ猁詢僅笭弝ㄛ都蚰祥邽ㄛ崨妗羲桯疑扦頗軘磁笥燴腔跪砐馱釬ㄛз妗邈妗疑跪砐軘笥渠囥ㄛ茠婖假﹜翩艙腔馱釬睿汜魂遠噫ㄛ峈扂吽腔扦頗軘磁笥燴馱釬僚瓬珨爺薯講﹝

滔纖褫夔迵爛鍵ぇ湮躓赽腔橪棪﹜﹜赽僧骨﹜賦釵骨睿衄壽﹝﹛﹛む棒寀岆燴癩奻腔恀枙﹝澄厥※跺枑ヶ§ㄛ酕逋ヶぶ袧掘﹝

斕崠砑砓徹涴欴腔褪撮部劓鎘ˋ輪ㄛ蚕儔陲赻翋旃楷腔室藡袑鼛瘏匊У袹頖邯擅宒羲珛﹝潠賡ㄩ▲傑庈崋繫域◎淩妗暮翹賸釬氪輪坋嗣爛懂婬獐笣傑庈膘扢迵楷桯笢倛傖腔珨炵蹈陔燴癩﹜陔佷繚﹜陔撼渠ㄛ祥躺岆獐笣茼勤傑庈趙泔桵腔冪桄軞賦ㄛ載岆扂弊珨窒眕恀枙峈絳砃腔軘磁俶腔傑庈悝旃噶蚳翍﹝觼游創婦華※邢笱獺捩Ф抯眝民玨創婦孮挋ざㄛ扂弊觼游蜊賂婬僅茩懂腔笭湮秶僅斐陔﹝

す菁宒源砃攫﹜滄儂恦謫宒堤瑞諳眕摯陬釱眛飲桶隴賸蜆陬腔堍雄旯爺﹝掀覢鷟捚鼠奩ㄗsyquiamansionㄘ崠冪岆絞華蜓妀昹寧捚模逜懈蛂腔華源ㄛ蝵鵊埴或儮搧鹹恀蝗椎嘟擅漈鶻眢槥讟桾搎玥馨魂部劓ㄛ蚧む饒虳蜓衄昹啤挴瑞①腔橾模撿睿嘉雁彶紲ㄛ軞夔譁硎羅攪瘚鰓秫纗瑢肯朔鄘﹝弊侗麷捆扜蹅艙ㄛ涴欴勛阨彆滅骨遜熬滔忳溼蚳模ㄩ荎弊籟踩湮悝霜俴瓷悝諒忨麻鵃霪笢弊瓟悝褪悝埏﹜控儔衪睿瓟悝埏絨巹抎暮燠蕾隴荎弊籟踩湮悝旃噶埜﹜痔尪債輒陲笢刓湮悝鼠僕怹汜悝埏茠欱悝炵萵翋庢輴駗蟠帊捆迵翩艙躇з眈壽﹝

﹛﹛恀ㄩ豪虧華涾綴ㄛ絆荎恅砃湮翻跪源怷恀曇翑桶尨賸覜郅ㄛ婓枑摯謗偉淉習奀ㄛ怓僅珩堤珋垀彖※蚕茞蛌瞴掉砓﹝ㄗ豻摮疏ㄘ珨部佽軗憩軗腔藏俴ㄛ遜岆羶夔撈覦ゐ最﹝

﹛﹛眻善23ㄛ笢弊弊囀躺衄壎隴楷票憩蜆庈踏爛諍祫5堎8梲梪驞鰻樟壖100%酕賸割ьㄛ壎隴劑源斬狴佽栦祥岆蜆庈鼠假擁鏍劑赽躓ㄛ壺森眳俋ㄛ艘祥善衄む坻笢弊腔儂凳麼郪眽ぜ蹦森岈﹝醴梓岆瞳蚚眅誠弊暱趙腔蚥岊ㄛ颯擄岍賜撰詢苺﹜褪旃儂凳睿わ珛ㄛ壺賸堆翑囀華わ珛軗堤ㄛ珩褫衪翑俋華わ珛輛踽痤婽迣﹝﹛﹛迵汁窵瑤痤飄蔥倌离禢鈺ㄛ踏爛控儔﹜奻漆﹜旮詀腔湮隅ワ埮杶杅睿醱儅歙傘珋賸祥肮最僅腔崝酗ㄛむ笢梀盟郔詢腔控儔ㄛ踏爛腔湮隅杶杅睿醱儅煦梗岆汁窱13捷睿11捷ㄛ隙汔桶珋準都隴珆﹝

Notice:Memcache::connect():(tcp11211)failedwith:Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::connect():Can:11211,Connectionrefused(111)in/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::increment():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::set():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/:Memcache::get():Noserversaddedtomemcacheconnectionin/data/ifengsite/htdocs/3cdigi/classes/lib/5爛懂ㄛ鏍襠梂創※掉軗弊岆ㄛ壽蛁鏍汜§腔蚥謎換苀ㄛ玸磏鹹赲挍絨眥夔ㄛ赻橇督昢蜊賂楷桯恛隅湮擁ㄛ峈楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱釬堤賸儅憤僚瓬﹝§扂眭耋坴婓峈※善菁樓祥樓昒§酕佷砑須淰﹝

涴爵憩岆扂恲轡腔模1堎29桾玴ㄛ隄桮觸萺梤寍痶蘢蒎ㄛ婓習毚毞踩馱珛埶陔蔭霧呏督庉衄癹鼠侗ㄛ懂赻習毚瓮嘐嶺磁鎖淜陝親甡懂親游腔狦嶺齬枑滷﹞芞嫌搘攝捚谻睿桾痲贗嫌闔闔枑﹞兜票薯坢桽疆覂跤撈蔚狟盄腔伈戽踴援殈汋﹝2016爛9堎13ㄛ乾も眙哫票迵斐峎萇弝桯羲姻皞瓬ㄛ邧源蔚憩諦泆軓氈汜怓桯羲旮僅磁釬ㄛ祤婓峈奻ロ勀笢弊模穸枑鼎眕誑薊厙萇弝峈婥极腔滓軓氈汜怓极桄﹝笢弊腔鍰絳釬蚚傖峈室藰囃艙躅僱﹝

媼赻20岍槨場れㄛ牁⑻賜※奀蚾牁§晤栳竭齡˙祫60爛測ㄛ牁⑻※珋測牁§腔斐釬忳善跡俋笭弝﹝§匽佷栥賡庄ㄛ壎狻婓藝弊傖蕾控藝旃楷笢陑ㄛ芘訧藝弊RiMO﹜CPI脹鼠侗旃楷蕨笫雖脹斐陔狻ㄛ迵芡萹萹芶勦羲桯邧щч楑匼え笥谿綻唯曖敞砐醴脹ㄛ飲极珋賸鼠侗婓旃楷斐陔奻腔贗薯﹝黃模習赫恅趙岆珨跺弊模﹜珨跺鏍逜腔鍾骯﹝

癒す詢褪匙價佴拊磁釬鳴圈蜃肅阨翔鼠侗忑炟旃楷蚳模陝眺債毚﹞嶺洷肅豢咂暮氪ㄛ匙笢謗弊腔觼珛磁釬岆淩淏砩砱奻腔眈誑盓厥ㄛ蔚勤謗弊誑需誑瞳磁釬莉汜嫘滓腔儅憤荌砒﹝婓鼠假窒馮こ蚳偶淈脤笢ㄛ假庰肮祩籵徹箇諳憬馮勦淈ぢ腔珨れ峚苤腔※錨婦§毽馮偶璃ㄛ湍鍰肮祩蠅朓覂馮こ蝠眢蟈沭ㄛ紨撰旮阼ㄛ植菁脯毽馮刱救藙珇蚕壔觸蒴毓鴃勘珫腄ㄛ蚰鳳毽馮珃疶侚鄸ㄛ甜燴ь賸珨華輻捶誚劼涳腔秶毽馮厙釐ㄛ郔笝傖髡殘障奻漆﹜侐捶皊梅謗跺秶馮恮萸ㄛ褕鳳梨馮19ロ親﹜薰健耵18ロ親﹜溘64秶宒忒Л2盓﹜64秶宒赽粟4楷﹜馮訧20勀豻啋﹝﹛﹛覃淕睿蚥趙妀珛票擁﹛﹛偌桽※珨粣瞄嗣郪芶嗣笢陑§腔寞赫票擁羲桯妀米慓馱最ㄛ妗囥陳栠妀米慓蜊婖ㄛ褪悝晤秶※誰謗砏§諷秶俶砆牉寞赫睿扢數﹝

勤森ㄛ昹探絃窊鼠侗勤闔眅游鼠侗扡珃н溢妀梓蚳蚚巡鹹倛者慱螤葂﹝笢弊冪撳植棉溫砃摩埮ㄛ植腴傷砃詢傷蛌曹腔湮岊祥褫欄蛌ㄛ祥剿庋溫腔蜊賂綻瞳蔚峈笢弊妗珋斐陔睿褫厥哿楷桯蛁貒遢葍索﹝﹛﹛褪撮祥躺蟹魂載藝疑ㄛ珩載遠悵﹝

﹛﹛眾漆窅俴旮詀煦俴眕※賴補樓妗補§腔陓癩睿樵陑ㄛ賦磁こ齪郪磁哫換睿跪こ笱燴笙莉こㄛ妗珋賸※侐謫雄§辦厒枑汔笙蜓訧莉寞耀腔虴彆﹝嫖陳凅縣ㄛ隄梀懱﹝▲硌鰍◎Ч覃ㄛ猁秶隅滅笥悝汜ぷ錘睿惟薯馱釬秶僅ㄛ翩帥汝探聿譎什ㄛ膘蕾婌ぶ啎劑﹜岈笢揭燴摯岈綴補啎脹儂秶﹝

扦頗麼勍祥夔債橈森濬玸①腔楷汜ㄛ峏堋贗薯寞毓﹜哫換﹜凱揭れ善載嗣劑尨虴彆﹝奧森奀ㄛ坻棍糾玉醟蝗ㄛ梑珨跺惘探﹝﹛﹛笥弊絞珂笥絨ㄛЧ弊茼珂Ч絨ㄛ絨Чれ懂岆弊模Чれ懂腔斛遢讕滓迍岋鰼縚﹝

﹛﹛蝠籵窒萵窒酗隸苤隴桶尨ㄛ踏爛蔚植蔥傖掛﹜硃傻啣﹜Ч督昢﹜蚥遠噫﹜崝雄夔5源醱厥哿芢輛鼎跤耜蜊賂﹝﹛﹛勍с測桶遜Ч覃ㄛ猁眕汜怓蟯伎棻輛詢窐講楷桯ㄛ湮薯精栨滷商儕朸ㄛ參蟯阨ч刓憩岆踢刓窅刓腔燴癩邈善妗揭﹝蚔諦踾竟馦閡臥婕陎匙驨鵙狡衿ㄛ祥猁植岈迵ワ痐笱濬祥睫腔魂雄ㄛ祥猁ヶ厘絞華馱釦統夤麼輛俴む坻準藏蚔魂雄ㄛ譥俵鉆寪駍鯙米慳區繺接媢城祥壽扠惆﹝

森惆豢硐岆眈壽蚳模跦擂▲蚳扽厙釐囀暐旻奎聆ぜ甡擂ㄗ彸俴ㄘ◎勤▲蘋鴃煌鶶鷁議麛蔡牓彌邪ㄛ躺鼎ぜ巹睿扦頗跪賜統蕉﹝//2018316抄90污污污污﹞朵污污1722舉`o95抉污污污汛米米忍污阱忍忍忍污12016孝60%13%抄20%污118忘污360220020竹2017ㄓ%y捰癟菃菃埽窗磞異狶盓寍騽糙20165㏒污牟污抄米㏒1400污2012忍污汛竹污污1996孝車25污牟9010019992000TOM2o孝2001抄2003Cerberus38邦31%污2000200011p2012汐污6阱竹志污志孝羊污點米我貝y污志汕我污污谷鯽ictorLi百竹Victor扶竹污抄污污忍污16快%%%辰污54﹞污竹忪19501972孝68p抖曲牝攢33米米洹搹194314污快195022污7000慬1957汕污汎31958污12忍1960污1972孝651979忱尿孝%污竹快19841986紫19872唚862010730污米污污()㏒污米HorizonsVenturesBitPay20143㏒污25%440污8米7102014613污污310快20竹20158192015污2000竹竹20161㏒2015‘污313172016322016污27117竹20竹2017717污33221竹霖1964妊孝竹198521抖快1989忪1992蚔灰忪199319941996孝車255㏒y捰羹V污孝1999縺tom2000tom200抄Cerberus3831%2003邦31%2004200852銂25200910㏒588NorthumbrianWater2012525污米妊污懦痔粔桶尨ㄛ桯擬醴腔淏岆渀勤婓怢俜絞狟ㄛ煩煩栨栨腔※梇擁傢鵛邿汕菕啟埮偉埣抰て曀齡笱笢瑏ㄛ※扂蠅洷咡夤笲艘賸綴ㄛ夔勤怢俜桴50爛衄場祭腔珅間﹝

婓膘扢晶眻濬恅趙こ齪腔肮奀ㄛ眭賸ч爛遜芢堤※賸祥れけ耋§ㄛ減婥▲賸祥れ腔蔔芊﹜▲賸祥れ腔游邈◎﹜▲梉穹琚殿蚥窐囀﹝1996爛岆絞奀笢弊庈部冪撳試試傘珋鷥痕汜儂腔珨爛ㄛ紾僕刓韌舷善ㄛ絞陔珨謫楷桯善懂奀ㄛ夔埭斛隅頗傖峈傻捻昄﹝﹛﹛悁珂汜掛旯岆弇珛豻陬忒ㄛ鴃奪毅妡撮扲掀都佴茞ㄛ筍冪盪賸涴部※汜侚奀厒§眳綴ㄛ婕鼯倬鉏瞿滿冕閨俵鮵陬奀饒欴腔滅誘ㄛ猁祥岆詢厒蝠劑枑ヶ戴陬ㄛь燴耋繚ㄛ枆堤籵耋ㄛ扂涴棒淩腔玸賸﹝

§峈賸涴爺創霾ㄛ絆弊價善揭湖泭ㄛ郔綴笝衾腕善賸澈荻箄腔秏洘﹝掛抎炵苀忯燴睿煦昴賸輪20爛懂漆囀俋枒蹦謗偉濂岈假姣田驍秶徹最笢枑堤腔跪笱膘祜睿源偶ㄛ旮趥奡蟥冼羌笛棍直阪Ⅵ岈假姣田驍秶﹜膘蕾妦繫欴腔濂岈假姣田驍秶眕摯蝥彖阪6珨炵蹈恀枙﹝儂壽盓窒絨埜﹜儂壽馱頗頗埜統樓賸魂雄﹝

辣ㄛ珋妗竭嘎覜﹝頗祜Ч覃ㄛ炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑岆鎮親佷翋砱笢弊趙郔陔傖彆ㄛ岆絨睿佸鯓絳躨俱暻芞羔樛У蛣躅彄ㄛ岆笢弊杻伎扦頗翋砱燴蹦极炵腔笭猁郪傖窒煦ㄛ岆奏傀姘佸鮽羌舜笱郅秉鵌槸偌騤棣侀禶僆殿鹹迠胱蜊﹝擂▲跁諒岈昢沭瞰◎寞隅ㄛ跁諒魂雄部垀冪淉葬跁諒岈昢窒藷腎暮ㄛ△獺匯睍抳貕秦﹌驧Фн丑滓ㄛ源褫植岈跁諒魂雄﹝

2017爛5堎婓儔撼俴腔※珨湍珨繚§弊暱磁釬詢瑕蹦抭ㄛ柲竘賸婦嬤29弊模啋忑睿淉葬忑齟婓囀腔懂赻130嗣跺弊模睿70嗣跺弊暱郪眽腔1500嗣靡測桶統樓﹝§秪峈諳覜邠毯﹜庤耋玶呫ㄛ衄梗衾む坻忣粕ㄛ垀眕呥遞蛝ㄛ梨粕遜岆鳶賸れ懂﹝硐衄涴欴ㄛ符衄翑衾倛傖滅諷晢昢瑞玸腔酗虴儂秶ㄛ甜衄翑衾芢雄冪撳詢窐講楷桯﹝

掛趣堍雄頗腔羲躉宒傖髡栳堤綴ㄛ堍雄埜睿夤笲勤塢嫌嗣佴极郤笢陑腔扢囥跤軑詢僅ぜ歎﹝扂蠅澄厥睿楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱,斛剕詢僅笭弝燴蹦腔釬蚚,崝Ч燴蹦赻陓睿桵謹隅薯﹝扂蠅斛剕眕奀祥扂渾腔踡つ覜ㄛ樓辦芢輛絨睿弊模儂凳蜊賂祥剿△譜翻魙﹝

埻梓枙ㄩ櫛雄耀毓瑛蕾泬ㄩ崝樓觼珛汜莉※漪踢講§﹛﹛姘觼珛櫛雄耀毓﹜碩控吽迶泬瓮觼鏍瑛蕾泬蟀梏椒痤褔堌偃笢纗尌〦姘謗頗腔惆耋﹝﹛﹛婓峚痔す怢喲△騵躞鵌嗌槤饡擁ㄛ23%腔厙鏍玴ㄛ森棒蜊賂岆峈賸滅毓趙賤瑞玸ㄛ枑汔跪儂凳眥孮﹝ㄡㄟㄠㄥ爛ㄛ坻腔芶勦掩ぜ峈※姘馱冾瑟瘍§﹝

絨腔坋嬝趣媼笢姣慡稊暫楣敆梉珗疧楊楷桯腔杻萸睿寞薺腔價插奻ㄛ隴溧幙鶬劼漺恘傮佬瑏警儷嗌樠竺騢舠寪赬幙僱纂匐譫齤候礡ㄛ峈涴棒疧楊党蜊硌隴賸淏毽誕﹜枑鼎賸跦掛郩悜ㄛ岆扂蠅絨婓陔奀測甡疧硒淉﹜甡疧笥弊﹜鍰絳蕾楊腔汜雄妗犛ㄛ喃煦桼珆賸眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝笥弊燴淉腔淉笥秷雌睿盪妢童絞﹝鍚俋ㄛ饜杶膘婓假离萸爵腔踢陎睿埶衿嫁埶﹜咺菻衿嫁埶﹜佼藝衿嫁埶﹜踢朘鰍繚衿嫁埶﹜豪詣衿嫁埶﹜莉傑睆珅噸傳驞袪齉ㄛ翋极賦凳歙眒俇馱ㄛ淏翻哿輛踽稊動恀往ㄛ數赫踏爛菁ヶ蔚煦梗芘輮墓﹝2017爛衄閉湮啤塗勀跺啤ㄛ梩垓膩鉏項%ㄛ絞爛熬屾賸勀跺啤ㄛ狟蔥掀瞰輪40%﹝

媼岆党с潟眳陑﹝涴虳婌婌隙模徹爛腔埜馱ㄛ竭嗣侐篝騠劂廙媕ㄛ硐岆祥砑繩廕騉迅穈繉=埮犒橤騰じ腔褐祭﹝勤衾捈怢彴韓紩に曶腔13笱照呫﹜5笱酴耵濬睿7笱酴俛智濬輛俴隅講煦昴ㄛ褫眕艘堤祥肮に曶埶彴韓紩照濬昜窐船祑誕湮ㄛ軞漪講歙硉埮婓300瑭親/鼠踝癹笭﹝

01欶嗛譯隗20⊥9⊥陲鰍瑞1-2撰02欶嗋暷23⊥9⊥陲鰍瑞1-2撰03欶僋虋虢嗣堁25⊥9⊥昹鰍瑞1-2撰04欶剻梀25⊥7⊥鰍瑞1-2撰05欶嗔辣隗籲淝迾15⊥8⊥陲鰍瑞1-2撰06欶僆淝迾15⊥5⊥陲鰍瑞1-2撰07欶剻苤迾~秝8⊥3⊥控瑞1-2撰08欶嗛譯隗13⊥3⊥控瑞1-2撰09欶嗋暷虢嗣堁16⊥3⊥控瑞1-2撰10欶僋鬤隗18⊥5⊥鰍瑞1-2撰11欶剻桽鯙17⊥6⊥鰍瑞1-2撰12欶嗔閣鯙17⊥9⊥陲鰍瑞1-2撰13欶僆淝迾18⊥10⊥陲鰍瑞1-2撰14欶剻嗣堁20⊥6⊥控瑞1-2撰15欶嗛譯隗籲淝迾21⊥7⊥昹控瑞1-2撰婓狟祭馱釬笢ㄛ湮勦蔚偌桽爛笝馱釬喳棧醴梓ㄛ珨忒蚰珛昢﹜珨忒蚰勦斪ㄛ婓悵痐勦斪假屋隅腔價插奻ㄛ姦朽藲黺炭獄襏硊擦媢未慖ㄛ峈絞華冪撳睿扦頗楷桯枑鼎謎疑腔秏滅假垮梤﹝筍岆膘祜傖爛綴輛俴忒扲峈疑ㄛ珨啜①錶狟ㄛ勤俋簷祥頗衄荌砒﹝

坅攝霤岆珨跺蚥窐腔こ齪ㄛ拸蹦遠悵腴抯遜岆莉こ扢數脹飲睫磁弊模眕摯祥肮佽鹹駍﹝杻梗汒隴ㄩ掛恅蚕陔も恅趙芶勦埻斐恅梒ㄛ屍雥でㄛ輦砦蛌婥陪炷ㄐ觬郱Aㄛ斛蔚旆咈揭燴ㄛ郅郅﹝砃腴髡瘧昜薊厙撮扲腔傖抇邈華ㄛ祥躺賤樵賸秷雌趙汔撰傖掛徹詢腔麵枙ㄛ遜眕潠等腔換覜ん減婥昜薊厙籵陓扢掘腔潠等源宒ㄛ湮盟僅蔥腴賸秷雌蜊婖腔麵僅ㄛ植奧湖婖堤褫鼎祥肮俴珛湮寞耀葩秶腔秷雌汔撰耀宒﹝